万象复苏，焕新而来。国际往来利好政策不断出台，全球市场增量需求持续释放。作为多年位列全球第一的原料药生产和出口国，2022年我国原料药出口保持良好增长，全年原料药出口额达517.9亿美元，同比增长24%；出口数量约1,194万吨，同比增长8.74%，出口平均单价同比增长35.79%，维持了疫情以来平稳的增长态势。

随着本土药企在原料药、仿制药和创新药三条赛道充分发挥自身优势，积极布局国际化发展，集体出海时代已经来临！今年4月7日的国常会也指出，推动外贸稳规模优结构，一方面要“稳住对发达经济体出口”，另一方面则要“深入开拓发展中国家市场和东盟等区域市场”。这一有力的政策组合拳，不仅进一步稳定了市场预期，更为推动经济运行持续整体好转提振信心，也给医药外贸的健康发展注入强心剂。

在重振经济，实现高质量发展的进程中，对于医药行业来说，面对面的展示交流仍然不可或缺。作为医药企业宣传品牌形象，将新技术、新产品推向世界的重要舞台，由Informa Markets、中国医药保健品进出口商会 (CCCMHPIE)主办，上海博华国际展览有限公司 (Sinoexpo Informa Markets) 协办的第二十一届世界制药原料中国展（CPHI China）暨第十六届世界制药机械、包装设备与材料中国展（PMEC China）将于2023年6月19-21日在上海新国际博览中心强势回归。本届展会总体展出面积将达到20万平方米，吸引3,000余家国内外知名展商和55,000余人次海内外观众共襄盛举。CPHI & PMEC China聚势启航，为促进行业交流合作、共荣发展，推动医药企业链接全球市场筑建高质量贸易平台！                                                               

一、覆盖制药行业全产业链，国内外企业合竞共赢

后疫情时代，国际形势复杂多变。在全球医药产业链面临重组挑战之时，众多企业纷纷抢占市场先机，以期在国际交流中驱动多元化发展之路,探索全球化新征程。展会深耕行业二十余年，不仅为制药企业优化产业链布局提供了一体化的专业平台，也成功搭建了中国制药工业的国际化大舞台，更见证了中国在医药改革之路上从满足国内用药需求到走向海外主流市场的跨越性发展。期间，CPHI & PMEC China展品范围不断延伸，目前已囊括制药原料、中间体及精细化工、药用辅料、制剂、合同定制、生物制药、天然提取物、兽药与饲料、防疫物资、制药机械与包装设备、实验室仪器与装备、制药环保与洁净、包装及给药系统、医药物流、自动化与信息化十五大板块，旨在助力企业将传统医药产品做精做细，将新兴医药产业做大做强，进一步优化产业链布局、加速转型创新升级。

阔别两年，国内外展商的参展热情持续高涨。今年展会预计将汇聚3,000余家国内外领军企业，其中包括以Midas Pharma、PharmSol Group、Pfizer CentreOne、IFF Pharma Solutions、CARBOGEN AMCIS、Merck Chemicals、Capsugel、Nemera、YMC Co Ltd、Hosokawa、Datwyler等250余家来自瑞士、意大利、德国、美国、日本、韩国等国家与地区的国际知名品牌，还将云集以上海创诺、国药集团、东阳光、普洛、浙江医药、海正药业、华北制药、石药、上海医药、齐鲁制药、华海药业、东北制药、东富龙、楚天、新华医疗、迦南、创志、赛德力、珐玛珈、发泰、海发、华大、博柯莱、百林科等为代表的国内优秀医药行业品牌。届时他们将携主打产品和前沿技术赴会，通过新产品及新技术的展示，为行业创新升级带来更多前瞻性解决方案。

二、紧跟外贸政策红利，高质量促进制药企业走出去

   “国际化发展全面提速”是《“十四五”医药工业发展规划》的重要目标之一。2023年初，国际交往恢复畅通，外贸政策体系进一步完善，又适逢“一带一路”倡议十周年，“天时”、“地利”、“人和”，我国医药外贸再次迈入高速发展阶段。如何在新时期加强跨国沟通？高质量“走出去”、“引进来”成为了业内的现实考题。

（一）助力制剂行业的转型升级，加快企业国际化步伐

在一致性评价、集采等利好政策的支持下，药品制剂企业对研发投入逐步增加，新技术、新剂型、新工艺不断涌现，创新、高端、差异化竞争已经成为制剂行业发展的主旋律。2022年，我国西药制剂出口额为66.05亿美元，同比增长9.95%，出口数量同比增长8.57%，出口均价同比上涨1.57%，其中胰岛素、皮质甾类激素在内的激素类药品和青霉素类药品出口增速超过20%。我国西药制剂行业的转型升级效果显著，企业国际化步伐日益加快。作为行业发展的风向标，CPHI China特色板块之一的制剂展区将吸引复星药业、恒瑞医药、扬子江药业、绿叶制药、罗欣药业、以岭药业、石家庄四药、先声药业等在内的200余家核心制剂品牌，共谋医药外贸发展新态势的合作共赢新思路。

（二）汇聚生物医药前沿科技，探索未来合作转型之路

随着中国生物医药行业活力的不断提升，新药研发持续火热，越来越多的企业进入创新药行业赛道，竞争加剧不可避免。在经历了一段快速发展期后，众多实力派生物医药企业转向开启“出海”战略。然而“出海”之路绝非易事，不仅需要面对研发、商业化与资金三方面压力，还要考虑不同的治疗领域、准入政策、临床试验、国家当地机构与运营的模式。作为紧贴行业脉络、深耕生物医药行业的引航者，CPHI China 生物制药展区将汇聚三生制药、药明生物、华兰生物、远大蜀阳、科兴生物、辉瑞、甘李药业等“出海”战略先锋企业，集中展示生命科学、生物科技与创新药物领域的前沿科技及产品，洞悉医药研发政策环境，探索生物医药未来合作转型之路。

（三）以“研发、创新”为动力，推动4.0智能工厂

《“十四五”医药工业发展规划》提出，要深入实施智能制造、绿色制造和质量提升行动，提高药品、医疗器械全生命周期质量管理水平和产品品质，推动医药工业高端化、智能化和绿色化发展。为引领行业发展，医药自动化与信息化展区聚焦“智能制造”，通过云集国内外中高端智能制药系统及装备，集中展示以传感器、控制器、机器视觉、机械传动、机器人、机械手臂等为代表的自动化产品，以MES系统、cGMP管理系统，ERP系统等为核心的信息化技术产品，以及以自动化立体仓库、自动化分拣技术、自动化输送系统、GPS定位与跟踪系统、自动引导车AGV系统等为代表的智能物流产品。携东富龙、楚天、新华医疗、柯尔柏、迦南、创志、赛德力、珐玛珈、森松、罗姆莱格等国内外领军企带来“智能制造”领域实践的先进成果及解决方案，为制药企业提升设备生产效率、优化生产工艺提供无限可能。 

（四）以绿色技术为核心，践行绿色制药

实现绿色制药是我国环境治理工程的重要组成部分，需要从医药工业的生产工艺、工厂设计、设备选用以及科学管理等方面统一布局。近年来，在社会各界对环保持续关注的背景下，制药企业正逐步加大环保设备投入和技术的更新。2023年，全新升级的环保与节能设备展区将集中展示VOCS废气处理、废弃吸附装置、污水处理成套设备、MVR蒸发器、膜分离技术、污泥处理设备、压滤设备、臭氧检测、监测设备与技术、节能锅炉、节能风机、节能压缩机、配件等环境污染治理及节能装备领域的优秀企业、前沿技术。展会同期还将举办第五届绿色制药环保研讨会，带来最新的医药环保的政策解读和绿色环保应用方案，为中国制药产业迈向绿色制造之路提供坚实的支撑。

三、一站式触达全球买家资源，再度迎来商洽盛况

近日，国务院办公厅印发的《关于推动外贸稳规模优结构的意见》为中外人员往来和商务出行创造了更有利的条件。作为亚洲地区同类主题展会中规模大、国际化程度高、影响力强的专业盛会，截至目前，展会汇聚了来自比利时、塞浦路斯、埃及、法国、德国、印度、意大利、日本、马来西亚、荷兰、波兰、韩国、新加坡、西班牙、瑞士、泰国、土耳其、阿联酋、英国、美国、孟加拉国、伊朗、巴基斯坦、印度尼西亚、俄罗斯、越南、菲律宾、加拿大、新加坡等110多个国家/地区的海内外专业买家共襄盛会。与此同时，展会也已接到来自印度、韩国、俄罗斯、泰国、越南等海外代理机构申请组团参观展会，现场将再度迎来海外买家人头攒动的盛况。

另外，罗氏、诺华、艾伯维、强生、百时美施贵宝、默沙东、赛诺菲、辉瑞、葛兰素史克等全球制药领衔企业的2万余位买家也已受邀确认参观，预计将在展会现场迎来55,000+人次海内外专业观众。

四、网罗全球制药前沿资讯，引领医药“思享”大咖局

二十多年来，CPHI & PMEC China致力于为国内外医药产业界人士提供高端、开放、分享的交流平台。展会同期将举办“第十二届中国与世界医药企业家高峰会”、“CPHI 中国与世界国际药政答疑会”、“中国与世界创新与发展论坛”、“ 2023制剂国际化经验分享与交流沙龙”、“第十届PMEC中国制药工程峰会”、“第七届国际医药冷链高峰论坛”、“第五届绿色制药环保研讨会” “第十六届天然提取物创新与发展论坛暨天然成分产业发展论坛”、“第八届中国生物制药峰会”、 “第九届医药包装与药物给药系统国际峰会”等八十余场以国际市场趋势预测、法规政策动态解读、最新技术研讨和产品展示为主题的精彩会议及活动。百余位全球医药行业精英、国内外医药企业家以及政府有关部门将与现场观众一起，深度交流行业热点、把握变革脉动、共同探索行业同频共振高质量的发展之路。

想与业内大咖面对面交流、获悉独家行业分析报告、掌握医药行业前沿资讯、一睹最新产品与技术……?即刻访问展会官网www.CPHI-china.cn或关注订阅号CPHI-China进行参观预登记，可立省100元现场门票。6月19-21日，期待相聚上海新国际博览中心，共襄制药人的行业盛举！

展会官网：https://www.cphi-china.cn/

更多精彩会议、活动：https://www.cphi-china.cn/newconferences/list/

展会观众预登记特别通道：https://reg.cphi-china.cn/zh-cn/user/register?utm_source=media&utm_medium=social&utm_campaign=fabuhui0517

观众预登记，免费索票：

展会咨询：

中国医药保健进出口商会

电话：010-58036296,6334

上海博华国际展览有限公司

电话：021-33392250,2105